行尸走肉俄语翻译？

成语《行尸走肉》俄语翻译如下：
живой труп <тунеядец>