纤尘不染英语翻译？

成语《纤尘不染》英语翻译如下：
as clean as a new pin <as neat as a bandbox>