嬉皮笑脸用俄语怎么翻译

成语《嬉皮笑脸》俄语翻译如下：
фривольная мина <хáханьки да хиханьки>