心惊胆战用日语怎么翻译？

成语《心惊胆战》日语翻译如下：
恐(おそ)れおののく