先声夺人用日语怎么翻译

成语《先声夺人》日语翻译如下：
先(さき)に気勢(きせい)をあげて相手(あいて)の士気(しき)をくじく