畏头畏尾英语翻译？

成语《畏头畏尾》英语翻译如下：
fear anything in front of and behind one