外方内员用英语怎么翻译？

成语《外方内员》英语翻译如下：
outwardly stern but inwardly gentle