文理不通用日语怎么翻译

成语《文理不通》日语翻译如下：
文の筋(すじ)がよく通(とお)らない