畏首畏尾日语翻译？

成语《畏首畏尾》日语翻译如下：
肝(きも)っ玉(たま)が小さく，くよくよと考(かんが)える

• #畏首畏尾