五零四散英语翻译？

成语《五零四散》英语翻译如下：
all dispersed <in piecemeal fashion>