污泥浊水用日语怎么翻译？

成语《污泥浊水》日语翻译如下：
腐朽(ふきゅう)したものや反動的(はんどうてき)なものの残(のこ)りかすのたとえ