纨绔子弟用日语怎么翻译？

成语《纨绔子弟》日语翻译如下：
仕事(しごと)をしないでぜいたくな生活(せいかつ)をする富豪(ふごう)の子弟(してい)