投鼠忌器用日语怎么翻译

成语《投鼠忌器》日语翻译如下：
ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ