添枝加叶日语翻译？

成语《添枝加叶》日语翻译如下：
話(はなし)に枝葉(えだは)をつける