提心吊胆日语翻译？

成语《提心吊胆》日语翻译如下：
びくびくする，気(き)が落(お)ちつかない