突如其来俄语翻译？

成语《突如其来》俄语翻译如下：
как снег на голову <неожиданно>