螳臂当车日语翻译？

成语《螳臂当车》日语翻译如下：
かまきりが前足(まえあし)を上(あ)げて車(くるま)を止(と)めようとする，蟷螂(とうろう)の斧(おの)