拖后腿用日语怎么翻译？

成语《拖后腿》日语翻译如下：
後足(あとあし)を引(ひ)っ張(ぱ)る