舍近务远用英语怎么翻译

成语《舍近务远》英语翻译如下：
be careless for the present and scheme for the future