耍两面派用日语怎么翻译？

成语《耍两面派》日语翻译如下：
裹表(うらおもて)のあるやり口(くち)をとる