四面出击用俄语怎么翻译？

成语《四面出击》俄语翻译如下：
наносить удáры по всем направлениям