死心塌地日语翻译？

成语《死心塌地》日语翻译如下：
覚悟(かくご)を決(き)める，あくまでもあきらめない，腰(こし)をすえる