思潮起伏英语翻译

成语《思潮起伏》英语翻译如下：
the flood of ideas now rising now falling