势不可挡用日语怎么翻译

成语《势不可挡》日语翻译如下：
勢いにさからえない，勢い当るべからず