视若无睹用日语怎么翻译？

成语《视若无睹》日语翻译如下：
見ても見ないがごとし。ちっとも関心(かんしん)を持(も)たないこと