树大招风用日语怎么翻译

成语《树大招风》日语翻译如下：
名高(なだ)かければ攻撃(こうげき)の目標(もくひょう)になりやすい