授受不亲用英语怎么翻译

成语《授受不亲》英语翻译如下：
(in ancient times)could not communicate between man and woman