双管齐下用日语怎么翻译？

成语《双管齐下》日语翻译如下：
両方で同時(どうじ)に進めること