事必躬亲日语翻译？

成语《事必躬亲》日语翻译如下：
なにごとも必ず自分で処理する