尸横遍野日语翻译

成语《尸横遍野》日语翻译如下：
しかばねが野原一面に横(よこ)たわっている