石破天惊日语翻译

成语《石破天惊》日语翻译如下：
(文章の論議(ろんぎ)が新奇(しんき)で人をびっくりさせるところがあること