丧家之犬用日语怎么翻译？

成语《丧家之犬》日语翻译如下：
飼(か)い主(ぬし)をなくした犬(いぬ)。〈喻〉よるべのなくなった人