日远日疏，日亲日近用英语怎么翻译？

正确答案：

成语《日远日疏，日亲日近》英语翻译如下：
Remoteness begets neglect; nearness brings about intimacy.