人怕出名猪怕壮英语翻译？

成语《人怕出名猪怕壮》英语翻译如下：
Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs. <Detraction pursues the great.>