软硬兼施用俄语怎么翻译

成语《软硬兼施》俄语翻译如下：
действовать методом угроз и посулов