容光焕发日语翻译？

成语《容光焕发》日语翻译如下：
顏色がつやつやしている