人烟稠密日语翻译？

成语《人烟稠密》日语翻译如下：
人家(じんか)が立(た)て込(こ)んでいる