人地生疏用日语怎么翻译

成语《人地生疏》日语翻译如下：
知人もなければ土地の事情も不案内である