曲意承迎用英语怎么翻译？

成语《曲意承迎》英语翻译如下：
do everything to please somebody <lick somebody's arse>