亲离众叛英语翻译？

成语《亲离众叛》英语翻译如下：
with one's close associates deserting and one's followers in revolt