穷则思变用日语怎么翻译

成语《穷则思变》日语翻译如下：
せっぱつまると現状(げんじょう)を変えようと思う