群龙无首日语翻译

成语《群龙无首》日语翻译如下：
指導者(しどうしゃ)のない一群の人