骑虎难下用英语怎么翻译？

成语《骑虎难下》英语翻译如下：
He who rides a tiger is afraid to dismount. <be in for it; have a wolf by the ears; have no way to back down>