被发文身用英语怎么翻译

成语《被发文身》英语翻译如下：
with hair dishevelled and body tattooed