贫贱之知用英语怎么翻译？

成语《贫贱之知》英语翻译如下：
the friendship made in earlier poor days