披荆斩棘俄语翻译？

成语《披荆斩棘》俄语翻译如下：
смело продвигáться вперёд