盘根错节日语翻译

正确答案:
成语《盘根错节》日语翻译如下:
盤根錯節(ばんこんさくせつ),複雑(ふくざつ)に蕑り乱(みだ)れている