抛头露面日语翻译？

成语《抛头露面》日语翻译如下：
人前(ひとまえ)に顏(かお)をさらけ出す