宁为太平犬，莫作离乱人英语翻译？

正确答案：

成语《宁为太平犬，莫作离乱人》英语翻译如下：
Better be a dog in times of general peace than a man in the midst of civil wars.