奈上祝下用英语怎么翻译

成语《奈上祝下》英语翻译如下：
fear both the head and the tail